Rules and Conditions

Czech

Pravidla a podmínky účasti

 

  • Vaše účast v debatě je anonymní.

  • Vaše e-mailová adresa nebude použita pro komerční účely ani nebude předána třetím stranám.

  • Z řad uchazečů organizátoři vyberou 100 účastníků reprezentujících rozmanitost populace.

  • Vaše kontaktní údaje použijeme k tomu, abychom potvrdili vaši účast, nebo abychom vám sdělili, že jste nebyli vybráni. Potvrzující dopis bude obsahovat veškeré praktické informace o debatě.

  • Důvodem, proč jste nebyli vybráni, je snaha o maximální rozmanitost diskuzní skupiny, přičemž zájem o účast projevilo příliš mnoho osob s profilem podobným tomu vašemu.  V takovém případě s vámi budeme sdílet veškeré materiály týkající se debaty. Jestliže budete mít zájem, budete moci uspořádat „alternativní debatu".

  • Vaši e-mailovou adresu použijeme k tomu, abychom vás informovali o výsledcích a návazných krocích.

  • Uvítáme, pokud on-line registraci do debaty doporučíte svým známým, příbuzným a kolegům.

  • Pokud jako vybraný účastník zjistíte, že se debaty nemůžete zúčastnit, prosím informujte s dostatečným předstihem organizátora, aby mohlo být vaše místo nabídnuto někomu jinému.

  • Vaše účast v debatě bude potvrzena e-mailem nejpozději v týdnu od 29. srpna. Aby naše potvrzení neskončilo ve spamovém koši ve vaší e-mailové schránce, přidejte si do adresáře e-mailovou adresu uvedenou ve zprávě potvrzující vaši přihlášku.

  • Vaše pozvánka bude osobní a výhradně pro vás.

  • Pozvánku si s sebou prosím přineste na debatu.

  • Domníváte-li se, že máte speciální požadavky, o kterých by měl organizátor vědět, aby byla vaše účast možná nebo pohodlná, uveďte je prosím během registrace (při registraci budete na speciální požadavky dotázáni).

  • Debata je veřejnou událostí a v průběhu dne tedy budou vytvářeny fotografie a videonahrávky.

  • Náklady na dopravu do místa konání debaty si hradí účastník; nebudou proplaceny. Před potvrzením svého zájmu se prosím ujistěte, že můžete do města konání debaty přijet kolem 9:00 a že máte možnost zůstat do pozdního odpoledne (přibližně do 17:00).

  • Bude zajištěn oběd a nápoje.

  • Debaty se může zúčastnit kdokoli starší 16 let, ale osoby ve věku 16–18 let s sebou musejí přinést souhlas aspoň jednoho z rodičů. Příklad souhlasu: „Já, níže podepsaný/á pan/paní (jméno) (rodič nebo opatrovník), mám ve své péči (jméno dítěte), (datum narození dítěte), bydliště (adresa dítěte). Tímto souhlasím s účastí svého dítěte na debatě občanů na téma Vesmír pro Evropu 10. září v (město) – (město a země, kde žijete). (Datum a podpis)."

 

 

 

Danish

Regler og betingelser

 

  • Dit bidrag til debatten behandles anonymt

  • Din email vil ikke blive anvendt til kommercielt brug eller delt med andre

  • Arrangørerne vil ud af mængden af ansøgere udvælge 100 deltagere, der afspejler befolkningens mangfoldighed

  • Vi vil anvende dine personoplysninger til at bekræfte din deltagelse eller til at orientere dig om, at vi ikke kunne vælge dig. Det vil være i form af et bekræftende brev, der indeholder alle praktiske oplysninger om debatten

  • Såfremt du ikke bliver udvalgt, er det grundet, at der prioriteres en forskellighed i gruppen, og at der er flere ansøgere med en profil, der svarer til din. I det tilfælde vil vi dele alt materialet fra debatten med dig. Hvis du er interesseret, har du muligheden for selv at arrangere en tilsvarende debat

  • Din emailadresse vil blive anvendt til at holde dig informeret om resultaterne og opfølgninger på debatten

  • Du er velkommen til at opfordre venner, familie eller kollegaer til at tilmelde sig online til debatten

  • Såfremt du ikke kan deltage i debatten, beder vi dig om at informere arrangørerne i god tid, så pladsen kan blive tilbudt en anden person

  • Din deltagelse i debatten vil blive bekræftet i en email senest den 29. august. For at sikre at vores besked ikke ender i din junkmail indbakke, indtast venligst den emailadresse vi angiver i meddelelsen angående vores modtagelse af din ansøgning

  • Din indbydelse er personlig, og den gælder kun for dig

  • Medbring venligst din skriftlige indbydelse, når du ankommer til debatten

  • Hvis du har særlige behov, som du mener, at arrangørerne bør tage hensyn til for at muliggøre din deltagelse eller gøre den behagelig, nævn det venligst, når du tilmelder dig (der vil i tilmeldingen være et spørgmål angående særlige behov)

  • Debatten er en offentlig begivenhed; der vil blive taget billeder og optaget video i løbet af dagen

  • Transportudgifter til stedet for debatten er deltagerens ansvar; de kan ikke blive refunderet. Før du bekræfter din deltagelse, skal du være sikker på, at du kan ankomme til den by, hvor debatten afholdes omkring kl. 9.00, og at det er muligt for dig at blive til sen eftermiddag (omkring kl. 17.00)

  • Der vil blive tilbudt frokost og drikkevarer

  • Alle over 16 år kan deltage, dog skal umyndige personer have en tilladelse fra en forælder. Eksempel på tekst: "Jeg, undertegnede, Hr/Fru (navn) (forælder eller værge) med fuld myndighed over (navn) (fødselsdato) bosiddende (adresse) giver hermed tilladelse til, at mit barn kan deltage i Borgerdebatten om Space for Europe den 10. september i (by) - (din by og land) (navn og underskrift)."

 

 

Deutsch

Regeln und Bedingungen

 

  • Ihr Beitrag zur Debatte erfolgt anonym.

  • Ihre E-Mail-Adresse wird weder für kommerzielle Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben.

  • Die Veranstalter wählen unter den Bewerbern 100 Teilnehmer aus, die die Vielfalt der Bevölkerung widerspiegeln.

  • Wir nutzen Ihre Anschrift, um Ihre Teilnahme zu bestätigen oder Sie davon in Kenntnis zu setzen, dass Sie nicht ausgewählt wurden. Das Bestätigungsschreiben wird alle zweckdienlichen Informationen über die Debatte beinhalten.

  • Falls Sie nicht ausgewählt wurden, liegt dies daran, dass die Priorität bei der Bildung der Gruppe auf der Vielfalt liegt und es zu viele Bewerber mit einem ähnlichen Profil wie dem Ihren gab. In diesem Fall stellen wir Ihnen alles Material rund um die Debatte zur Verfügung, damit Sie, falls Sie dies wünschen, eine eigene Debatte vor Ort veranstalten können.

  • Ihre E‑Mail-Adresse dient dazu, Sie über die Ergebnisse der Debatte und über Anschlussveranstaltungen zu informieren.

  • Gerne können Sie Freunde, Verwandte und Kollegen ermuntern, sich online für die Debatte anzumelden.

  • Wurden Sie ausgewählt, können aber nicht an der Debatte teilnehmen, möchten wir Sie bitten, dies den Veranstaltern im Vorfeld mitzuteilen, damit diese an Ihrer Stelle einen anderen Teilnehmer einladen können.

  • Ihre Teilnahme an der Debatte wird spätestens am 29. August per E-Mail bestätigt. Bitte fügen Sie die E-Mail-Adresse, die wir Ihnen mit der Eingangsbestätigung Ihrer Anmeldung zukommen lassen, Ihren Kontakten hinzu um sicherzugehen, dass unsere Nachricht nicht direkt in Ihrem Spam-Folder landet.

  • Ihre Einladung ist ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch.

  • Bitte bringen Sie Ihr Einladungsschreiben zu der Debatte mit.

  • Wenn Sie besondere Bedürfnisse haben, über die Ihres Erachtens der Veranstalter Bescheid wissen sollte, um Ihnen die Teilnahme ermöglichen und so angenehm wie möglich machen zu können, geben Sie dies bitte bei der Anmeldung bekannt (das Anmeldeverfahren umfasst eine Frage zu besonderen Bedürfnissen).

  • Bei der Debatte handelt es sich um eine öffentliche Veranstaltung; im Laufe des Tages werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht.

  • Reisekosten zum Veranstaltungsort sind vom Teilnehmer zu tragen; es können keine Ausgaben rückerstattet werden. Stellen Sie bitte vor Bestätigung Ihrer Teilnahme sicher, dass Sie gegen 9 Uhr am Veranstaltungsort sein und bis späten Nachmittag (bis ca. 17 Uhr) bleiben können.

  • Mittagessen und Getränke werden bereitgestellt.

  • Die Teilnahme steht jedem offen, der mindestens 16 Jahre alt ist. Allerdings benötigen Minderjährige die Erlaubnis eines Elternteils. Im Folgenden ein Beispiel: „Ich, der/die Unterzeichnete (Name) (Elternteil oder Vormund), der/die das volle Sorgerecht für (Name) (Geburtsdatum), wohnhaft in (Anschrift), habe, erlaube hiermit meinem Kind, an der Bürgerforum über Raumfahrt für Europa am 10. September in (Ort) teilzunehmen. (Stadt und Land) (Unterschrift)". 

 

 

Dutch

Regels en voorwaarden

 

  • Uw bijdrage aan het debat is anoniem.

  • Uw e-mailadres zal niet gebruikt worden voor commerciële doeleinden of overgedragen worden aan derden.

  • Onder de kandidaten zullen door de organisatoren 100 deelnemers worden geselecteerd, die de diversiteit van de bevolking weerspiegelen.

  • We zullen uw contactgegevens gebruiken om uw deelname te bevestigen of u te laten weten dat we u niet konden selecteren. De bevestigingsbrief zal alle praktische informatie over het debat bevatten.

  • Indien u niet wordt geselecteerd, is de reden dat diversiteit een absolute prioriteit is voor de groep en dat er te veel kandidaten met een vergelijkbaar profiel als het uwe hun kandidatuur hebben ingediend. In dat geval zullen we u al het materiaal van het debat toesturen. 

  • Uw e-mailadres zal gebruikt worden om u op de hoogte te brengen van de resultaten van het debat en wat eruit voortvloeit.

  • We nodigen u uit om vrienden, familie of collega's aan te moedigen om zich online in te schrijven voor het debat.

  • Indien u verhinderd bent om aan het debat deel te nemen, verzoeken we u om de organisator vooraf in te lichten, zodat we uw plek aan iemand anders kunnen aanbieden.

  • Uw deelname aan het debat zal ten laatste op 29 augustus via e-mail bevestigd worden. Om zeker te zijn dat ons bericht niet in uw spamberichten terecht komt, voert u het door ons opgegeven e-mailadres in in het ontvangstbericht van uw kandidatuur.

  • Uw uitnodiging zal persoonlijk en uitsluitend aan u gericht zijn.

  • Breng uw uitnodiging mee naar het debat.

  • Indien u denkt dat u bijzondere wensen hebt die de organisator moet kennen om uw deelname mogelijk of comfortabel te maken, vermeld dit dan bij uw inschrijving (er wordt bij de inschrijving een vraag gesteld over eventuele bijzondere wensen).

  • Het debat is een openbaar evenement; tijdens de dag zullen foto's en videobeelden gemaakt worden.

  • Reiskosten naar de plaats waar het debat plaatsvindt, zijn voor rekening van de deelnemer; zij zullen niet worden vergoed. Voordat u uw kandidatuur bevestigt, moet u ervoor zorgen dat u rond 9.00 uur in de stad van het debat aanwezig kunt zijn en dat u tot in de late namiddag (ongeveer 17.00 uur) kunt blijven.

  • U krijgt een middagmaal en drankjes aangeboden.

  • Iedereen die 16 jaar of ouder is mag deelnemen, maar minderjarige personen moeten toestemming hebben van een van hun ouders. Voorbeeldtekst: "Ik, ondergetekende, de heer/mevrouw (naam) (ouder of wettelijke voogd), met volledige voogdij over (naam) (geboortedatum), wonende te (adres), geef hierbij toestemming aan mijn kind om deel te nemen aan het Burgerdebat over ruimtevaart voor Europa, op 10 september, in (stad) - (uw stad en land) (datum en handtekening)."

 

 

 

English

Rules and conditions

 

  • Your contribution to the debate will be anonymous

  • Your email will not be used for commercial purposes nor will it be transferred to third parties

  • 100 participants reflecting the diversity of the population will be selected by the organisers from among the candidates

  • We will use your contact details to confirm your participation or inform you that we were unable to select you. The confirmation letter will contain all the practical information you need relating to the debate.

  • If you are not selected, this will be because diversity is a priority for the group and too many candidates with a profile similar to yours will have applied. In that case, we will share with you all the debate materials. If you so wish, this would enable you to organise a replica debate.

  • Your email address will be used to inform you of the debate results and follow-up actions

  • You are welcome to encourage friends, relatives and colleagues to register online for the debate

  • If you are selected but are unable to join the debate, please inform the organiser in advance so that your place can be offered to someone else

  • Your participation in the debate will be confirmed by email on 29 August at the latest. To make sure our email doesn't get directed to your email's junk folder, please add to your contacts the email address we will provide in the email acknowledging receipt of your application

  • Your invitation is for your own personal use only

  • Please bring your invitation letter to the debate

  • If you have any special needs of which the organiser should be aware in order to make your participation possible or comfortable, please mention this when registering (there is a question on this during the registration process)

  • The debate will be a public event; photos will be taken and video recordings made during the day

  • Transport to the debate venue is at the participant's expense; no expenses can be refunded. Before confirming your participation, make sure you can arrive in the city where the debate will be held around 9 am, and that you can stay until late afternoon (around 5 pm)

  • Lunch and beverages will be provided

  • Anyone over 16 can participate, but for those who have not yet reached the age of majority, the authorisation of one of their parents will be needed. Example wording: "I, the undersigned, Mr/Mrs (name) (parent or legal guardian) having full and complete custody of (name) (date of birth) residing at (address) do hereby authorise my child to participate in the Citizens' debate on space for Europe on 10 September in (city) – (your city and country) (date and signature)." 

 

 

 

Estonian

Osalemistingimused

 

  • Teie panus arutellu on anonüümne.

  • Teie e-posti aadressi ei kasutata kommertseesmärgil ega edastata kolmandatele osapooltele.

  • Korraldajad valivad kandidaatide seast 100 osalejat, kes peegeldavad elanikkonna mitmekesisust.

  • Kasutame Teie kontaktandmeid Teie osalemise kinnitamiseks või teavitamiseks osalejaks mittevalimisest. Kogu praktiline teave arutelu kohta on toodud kinnituskirjas.

  • Kui Teid ei valita, on põhjuseks see, et rühma kokkupanekul on tähtsaimaks põhimõtteks mitmekesisus ning kandidaatide hulgas on liiga palju Teiega sarnaseid kandidaate. Sel juhul jagame Teiega kõiki aruteluga seotud materjale. Huvi korral on Teil võimalik korraldada samasugune arutelu.

  • Teie e-posti aadressi kasutatakse Teie teavitamiseks arutelu tulemustest ja järeltegevustest.

  • Olete teretulnud innustama sõpru, sugulasi ja kolleege registreeruma arutelule veebis.

  • Kui Teil ei ole võimalik aruteluga liituda, palume sellest korraldajat varakult teavitada, et saaksime pakkuda Teie kohta mõnele teisele isikule.

  • Osalemise kohta arutelul saate kinnituse hiljemalt 29. augustil saadetava e-kirjaga. Tagamaks et meie kiri ei satu rämpsposti hulka, sisestage Teie kandidatuuri vastuvõtmist käsitlevas teates toodud e-posti aadress.

  • Kutse on personaalne ja seda saate kasutada ainult Teie.

  • Palume kutse arutelule kaasa võtta.

  • Kui Teil on erivajadusi, millest korraldajad peaksid teadma, et teha Teie osalemine võimalikuks või mugavaks, palume teatada sellest registreerumisel (registreerumisel esitatakse küsimus erivajaduste kohta).

  • Arutelu on avalik sündmus, päeva jooksul tehakse fotosid ja videoid.

  • Transpordikulud arutelu toimumiskohta katab osaleja, neid ei hüvitata. Enne oma kandidatuuri kinnitamist veenduge, et jõuate arutelu toimumiskohta kella 9.00 paiku ning et Teil on võimalik kohale jääda kuni hilise pärastlõunani (umbes 17.00).

  • Pakutakse lõunasööki ja jooke.

  • Osaleda võivad kõik üle 16aastased isikud, kuid alaealistel peab olema ühe vanema luba. Teksti näidis: „Mina, allakirjutanu hr/pr (nimi), (lapsevanem või seaduslik eestkostja), kellel on aadressil (aadress) elava (nimi) (sünniaeg) täielik eeskosteõigus, luban käesolevaga oma lapsel osaleda 10. septembril (linna nimi) toimuval Euroopa kosmosepoliitikat käsitleval kodanike arutelul. (Teie kodulinn ja riik) (kuupäev ja allkiri)." 

 

 

 

Finish

Säännöt ja ehdot

 

  • Osallistumisesi keskusteluun tapahtuu nimettömänä

  • Sähköpostiasi ei käytetä kaupallisiin tarkoituksiin, eikä sitä luovuteta  ulkopuolisille

  • Järjestäjät valitsevat ehdokkaiden joukosta 100 väestöryhmiä monipuolisesti edustavaa henkilöä

  • Käytämme yhteystietojasi vahvistaaksemme osallistumisesi tai ilmoittaaksemme, että sinua ei voitu valita. Vahvistuskirje sisältää kaikki keskustelutapahtumaa koskevat käytännön tiedot.

  • Yksi ryhmän koostamisen ensisijaisista tavoitteista on väestön monipuolinen edustus, ja jos sinua ei valittu, syynä on että ehdokkaaksi on ilmoittautunut liian moni henkilö, jonka profiili muistuttaa omaasi. Tällöin jaamme sinulle kaikki keskustelun materiaalit. Voit halutessasi järjestää oman uusintakeskustelun.

  • Sähköpostiasi käytetään ilmoittamaan sinulle keskustelun tuloksista ja seurannasta

  • Voit kannustaa ystäviä, sukulaisia tai työtovereita ilmoittautumaan keskusteluun verkkolomakkeella

  • Jos et pääsekään osallistumaan keskusteluun, pyydämme ilmoittamaan siitä järjestäjille etukäteen, että voimme tarjota paikan toiselle osallistujalle

  • Osallistumisesi vahvistetaan sähköpostitse viimeistään 29. elokuuta. Tallenna ehdokkuutesi vastaanottoilmoituksessa antamamme sähköpostiosoite varmistaaksesi, että meiltä saapuva viesti ei päädy roskapostin joukkoon.

  • Kutsu on henkilökohtainen ja koskee vain sinua.

  • Tuo kutsukirje mukanasi kun saavut keskustelupaikalle

  • Jos sinulla on erityistarpeita, joista järjestäjien tulisi olla tietoisia mahdollistaakseen osallistumisesi ja tehdäkseen siitä mukavan, ilmoita siitä ilmoittautumisen yhteydessä (ilmoittautumislomakkeessa on erityistarpeita koskeva kysymys)

  • Keskustelu on yleisötapahtuma ja sen aikana otetaan valokuvia ja tallennetaan videoita

  • Osanottaja vastaa itse matkakustannuksistaan keskustelupaikalle, niitä ei korvata. Ennen kuin vahvistat ehdokkuutesi, varmista, että voit saapua keskustelupaikkakunnalle noin klo 9.00 ja että voit jäädä myöhäiseen iltapäivään saakka (noin klo 17.00)

  • Tarjoamme lounaan, juotavaa ja välipalat

  • Kaikki yli 16-vuotiaat henkilöt voivat osallistua, mutta alaikäisillä on oltava yhden vanhemman suostumus. Tekstiesimerkki: "Allekirjoittanut, (nimi) (vanhempi tai laillinen huoltaja), joka olen (osoitteessa) asuvan (nimi) (syntymäaika) täysivaltainen huoltaja, annan täten lapselleni oikeuden osallistua Euroopan kansalaiskeskusteluun avaruudesta, joka järjestetään (paikkakunnalla) 10. syyskuuta – (oma paikkakuntasi) (päiväys ja allekirjoitus)." 

 

 

 

French

Règles et conditions

 

  • Votre contribution au débat est anonyme.

  • Votre email ne sera pas utilisé à des fins commerciales ni transmis à des organisations tierces.

  • Les organisateurs sélectionneront parmi les candidats 100 participants représentant un échantillon de population diversifié.

  • Nous utiliserons vos coordonnées pour confirmer votre participation ou vous informer que votre candidature n'a pu être retenue. Le courrier de confirmation contiendra toutes les informations pratiques sur le débat.

  • Si vous n'êtes pas retenu, cela tient probablement au fait que trop de candidats avaient un profil similaire au vôtre car l'une des priorités est de favoriser la diversité au sein du groupe. Dans ce cas, nous mettrons à votre disposition tous les supports de discussion, afin que vous soyez en mesure d'organiser un débat local si vous le souhaitez.

  • Votre adresse email sera utilisée afin de vous informer des résultats et suites du débat.

  • N'hésitez pas à inviter vos amis, proches ou collègues à s'inscrire en ligne.

  • En cas d'empêchement, nous vous remercions par avance d'en informer l'organisateur à l'avance afin que ce dernier puisse proposer votre place à un autre candidat.

  • Votre participation au débat sera confirmée par email le 29 août au plus tard. Afin d'éviter que notre message ne soit filtré en tant que courrier indésirable, veuillez entrer l'adresse email indiquée dans l'accusé de réception de votre candidature.

  • Votre invitation est personnelle et nominative.

  • Pensez à vous munir de votre courrier d'invitation lorsque vous vous rendrez au débat.

  • Si vous pensez avoir des besoins particuliers dont l'organisateur doit avoir connaissance afin de permettre ou de faciliter votre participation, merci de le mentionner au moment de vous inscrire (un champ vous permet de faire part de vos besoins spécifiques lors de l'inscription).

  • Ce débat est une manifestation publique ; des photos et des vidéos seront réalisées tout au long de la journée.

  • Les frais de transport jusqu'au lieu d'accueil du débat sont à la charge des participants et ne donneront lieu à aucun remboursement. Avant de confirmer votre candidature, veuillez vous assurer qu'il vous est possible d'arriver sur le lieu accueillant le débat vers 9h00 et d'y rester jusqu'en fin d'après-midi (aux alentours de 17h00).

  • Le repas et les boissons seront offerts aux participants.

  • La participation est ouverte à toute personne âgée de 16 ans ou plus ; les mineurs devront présenter l'autorisation de l'un de leurs parents. Exemple d'autorisation : « Je soussigné(e), Monsieur ou Madame (nom) (parent ou responsable légal) détenteur de l'autorité parentale de (prénom et nom du mineur) (date de naissance) habitant à (adresse) autorise mon enfant à participer au Citizens' debate on space for Europe le 10 septembre 2016 à (ville). (votre ville et pays de résidence) (date et signature). »

 

 

Greek

Κανόνες και όροι συμμετοχής

 

  • Η συμμετοχή σας στη δημόσια συζήτηση (ντιμπέιτ) πολιτών είναι ανώνυμη.

  • Η διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας δεν θα χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς σκοπούς ούτε θα δοθεί σε τρίτους.

  • Oι διοργανωτές θα επιλέξουν 100 άτομα από τους ενδιαφερομένους οι οποίοι θα αποτυπώνουν τη διαφορετικότητα του πληθυσμού.

  • Τα στοιχεία επικοινωνίας σας θα χρησιμοποιηθούν για να επιβεβαιώσουμε αν έχετε επιλεγεί ή όχι. Η επιβεβαίωση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αναφέρεται σε όλα τα πρακτικά ζητήματα σχετικά με τη δημόσια συζήτηση.

  • Αν δεν επιλεγείτε, θα είναι επειδή προτεραιότητα στη δημόσια συζήτηση είναι η διαφορετικότητα και πιθανώς το δικό σας προφίλ το έχουν ήδη αρκετοί άλλοι υποψήφιοι. Σε αυτήν την περίπτωση, θα σας επικοινωνήσουμε όλο το υλικό σχετικά με τη δημόσια συζήτηση.

  • Θα χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να σας ενημερώσουμε για τα αποτελέσματα της δημόσιας συζήτησης και για ό,τι συμβεί στη συνέχεια.

  • Μπορείτε να παροτρύνετε φίλους, συγγενείς ή συναδέλφους σας να δηλώσουν συμμετοχή στη δημόσια συζήτηση ηλεκτρονικά.

  • Αν δεν μπορέσετε να παραστείτε στη δημόσια συζήτηση, παρακαλούμε να ενημερώσετε τους διοργανωτές πριν την ημέρα διεξαγωγής της δημόσιας συζήτησης, ώστε να παραχωρήσουν τη θέση σας σε άλλο υποψήφιο.

  • Θα επιβεβαιώσουμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τη συμμετοχή σας στη δημόσια συζήτηση το αργότερο την εβδομάδα 29 Αυγούστου – 2 Σεπτεμβρίου. Για να μην καταλήξει το μήνυμα στον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, καταχωρήστε στους ασφαλείς αποστολείς τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχεται στο μήνυμα επιβεβαίωσης λήψης της αίτησης συμμετοχής σας.

  • Η πρόσκληση θα είναι προσωπική και μόνο για εσάς.

  • Να προσέλθετε στη δημόσια συζήτηση έχοντας μαζί σας την πρόσκληση.

  • Αν είστε άτομο με ειδικές ανάγκες τις οποίες πρέπει να γνωρίζουν οι διοργανωτές για να σας διευκολύνουν, αναφέρετέ τις στη δήλωση συμμετοχής στη σχετική ερώτηση.

  • Η δημόσια συζήτηση είναι μια εκδήλωση, στην οποία θα γίνει λήψη φωτογραφιών και βίντεο.

  • Τα έξοδα μετακίνησης προς την εκδήλωση βαρύνουν τον συμμετέχοντα, όχι τους διοργανωτές. Πριν επιβεβαιώσετε την υποψηφιότητά σας, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να φτάσετε στην πόλη διεξαγωγής πριν τις 09:00 και ότι μπορείτε να παραμείνετε σε αυτήν έως τις 17:00.

  • Θα προσφερθούν γεύμα και ροφήματα.

  • Οποιοσδήποτε άνω των 16 μπορεί να συμμετέχει, αλλά οι κάτω των 18 πρέπει να προσέλθουν με άδεια από γονέα ή κηδεμόνα. Ακολουθεί υπόδειγμα υπεύθυνης δήλωσης γονέα ή κηδεμόνα:

«Εγώ, ο υπογεγραμμένος, [όνομα], [γονέας/κηδεμόνας] με πλήρη επιμέλεια του [όνομα παιδιού], με ημερομηνία γέννησης [ημερομηνία γέννησης] και τόπο κατοικίας [διεύθυνση], επιτρέπω με αυτή τη δήλωση στο παιδί μου να συμμετέχει στο Citizens'Debate on Space for Europe στις 10 Σεπτεμβρίου στην [πόλη] – [πόλη και χώρα] [ημερομηνία και υπογραφή].»

 

 

Hungarian

Szabályok és feltételek

 

  • A konzultációhoz való hozzászólásait névtelenül kezeljük.

  • E-mail címét nem használjuk kereskedelmi célokra, és nem adjuk tovább harmadik feleknek.

  • A szervezők az érdeklődők közül 100 résztvevőt választanak ki úgy, hogy a népesség összetétele megfelelően tükröződjön.

  • Kapcsolatfelvételi adatai arra szolgálnak, hogy megerősítsük részvételét, vagy jelezzük Önnek, hogy nem lett kiválasztva. A megerősítő levél a konzultációval kapcsolatos összes gyakorlati információt tartalmazni fogja.

  • Ha Ön nem lett kiválasztva, annak oka az, hogy a csoport összeállítása során a legfőbb szempont a sokféleség, és túl sok Önhöz hasonló profilú érdeklődő nyújtotta be jelentkezését. Ebben az esetben a konzultáció összes anyagát megosztjuk Önnel. Ha érdekli, lehetősége nyílik megismételt konzultációt rendezni.

  • E-mail címét arra használjuk, hogy tájékoztassuk a konzultáció eredményeiről és a konzultációt követő tevékenységekről.

  • Nyugodtan buzdítsa barátait, rokonait és kollégáit is arra, hogy regisztráljanak online a konzultációra.

  • Ha úgy alakul, hogy mégsem tud részt venni a konzultáción, kérjük, időben tájékoztassa a rendezőket, hogy mást tudjanak meghívni az Ön helyére.

  • A konzultáción való részvételéről legkésőbb az augusztus 29-ei héten, e-mailben megerősítést kap. Hogy üzenetünk ne a Levélszemét mappába kerüljön, vegye fel címjegyzékébe a regisztrációjának beérkezését igazoló üzenetben szereplő e-mail címet.

  • A meghívó névre szól, és kizárólag Ön használhatja fel.

  • Kérjük, a konzultációra hozza magával a meghívót.

  • Ha megítélése szerint olyan különleges igényei vannak, amelyekről a szervezőnek tudnia kell ahhoz, hogy az Ön részvétele problémamentes legyen, említse meg ezeket a regisztrációnál. (A regisztráció során külön kérdés foglalkozik a különleges igényekkel.)

  • A konzultáció nyilvános rendezvény, melynek során fényképek és videók készülnek.

  • A konzultáció helyszínére való utazás költsége a résztvevőt terheli, és ezt a szervezők nem térítik vissza. Mielőtt megerősítené érdeklődését, győződjön meg róla, hogy képes lesz reggel 9 órára eljutni a konzultáció helyszínére, és lehetősége lesz késő délutánig (kb. 17 óráig) maradni.

  • Az ebédet és a frissítőket a rendezők biztosítják.

  • A konzultáción minden 16. életévét betöltött személy részt vehet, de a kiskorú jelentkezők esetében a részvétel szülői beleegyező nyilatkozathoz kötött. Minta a belegyező nyilatkozat szövegére:


„Alulírott, (név) (szülő vagy törvényes gondviselő), kijelentem, hogy teljes körű felügyeleti joggal rendelkezem (név) születési idő: (születési dátum), lakcím: (lakcím) felett, és ezennel engedélyezem (név) számára, hogy részt vegyen az Európai Polgárok Konzultációja az Űrkutatásról c. rendezvényen szeptember 10-én (városban).

(Az Ön városa és országa) (keltezés, aláírás)."

 

 

Italian

Norme e condizioni

 

  • Il suo contributo al dibattito è anonimo.

  • Il suo indirizzo email non sarà utilizzato per un uso commerciale né comunicato a terzi.

  • Gli organizzatori selezioneranno tra i candidati 100 partecipanti in grado di riflettere la diversità della popolazione.

  • Utilizzeremo i dati di contatto per confermare la sua partecipazione, oppure informarla che non è stato(a) selezionato(a). La lettera di conferma conterrà tutte le informazioni pratiche sul dibattito.

  • Dato che per il gruppo la diversità è una priorità, se non sarà selezionato(a) significa che troppi candidati con un profilo simile al suo hanno presentato la propria candidatura. In tal caso, condivideremo con lei tutto il materiale del dibattito. Se è interessato(a) avrà la possibilità di organizzare un dibattito replica a livello locale.

  • Il suo indirizzo email sarà utilizzato per informarla dei risultati e del follow-up del dibattito.

  • È invitato(a) a incoraggiare amici, parenti o colleghi a registrarsi online al dibattito.

  • Se ha delle difficoltà e non potrà partecipare al dibattito, la preghiamo di informare l'organizzazione con sufficiente preavviso, in modo che il suo posto possa essere offerto a un'altra persona.

  • La partecipazione al dibattito sarà confermata via e-mail al più tardi la settimana del 29 agosto. Per assicurarsi che il nostro messaggio non vada a finire nella sua casella spam, inserisca l'email che troverà sul messaggio di ricezione della sua candidatura tra i suoi contatti.

  • L'invito è personale e non può essere ceduto.

  • La preghiamo di presentarsi al dibattito con la lettera di invito.

  • Se pensa di avere esigenze particolari, di cui gli organizzatori debbano essere a conoscenza per rendere possibile o più confortevole la sua partecipazione, la preghiamo di indicarle al momento della registrazione (durante la registrazione le sarà posta una domanda sulle esigenze particolari).

  • Il dibattito è un evento pubblico. Durante il giorno saranno scattate foto e registrati video.

  • Le spese di trasporto per recarsi al dibattito sono a carico del partecipante e non saranno rimborsate. Prima di confermare la sua candidatura, si assicuri di poter arrivare nella città del dibattito intorno alle ore 9:00 e di avere la possibilità di rimanere fino al tardo pomeriggio (le 17:00 circa).

  • Pranzo e bevande sono offerti.

  • Possono partecipare tutte le persone con più di 16 anni, ma i minorenni dovranno presentare l'autorizzazione di uno dei genitori. Esempio di testo: "Il sottoscritto, signor/signora (nome e cognome) (genitore o tutore legale) esercente la potestà genitoriale di (nome), nato(a) il (data di nascita) e residente in (indirizzo), dichiara di autorizzare il/la figlio(a) a partecipare al Dibattito Cittadino sullo Spazio per l'Europa il giorno 10 settembre 2016 a (città) - (la sua città e paese) (data e firma)." 

 

 

 

Norvagian

Vilkår og betingelser

 

  • Ditt bidrag til debatten er anonymt

  • Epostadressen din vil ikke bli brukt til kommersielle formål, og den vil heller ikke bli gitt videre til tredjeparter

  • 100 deltakere, som reflekterer mangfoldet i befolkningen, vil bli valgt ut blant kandidatene av arrangørene

  • Vi vil bruke kontaktinformasjonen din for å bekrefte deltakelsen din eller informere deg om at du ikke har blitt valgt ut. Bekreftelsesbrevet vil inneholde all praktisk informasjon om debatten.

  • Dersom du ikke velges ut, er grunnen at mangfold er en prioritet for arrangøren, og at det finnes for mange kandidater med en lignende profil som din. Dersom dette skjer, vil vi dele alt materiale i forbindelse med debatten med deg. Dersom du er interessert, vil du få mulighet til å organisere en replikadebatt.

  • Epostadressen din vil bli brukt til å informere deg om resultatene og oppfølgingen av debatten

  • Du må gjerne oppmuntre venner, slektninger eller kolleger til å registrere seg i databasen på internett

  • Dersom du får problemer med å delta i debatten, ber vi deg om å informere arrangøren på forhånd, slik at plassen kan tilbys en annen person

  • Du må bekrefte via epost at du ønsker å delta i debatten senest 29. august. For å sikre at meldingen vår ikke havner i søppelposten din, ber vi deg om å angi den epostadressen vi sender deg i meldingen der du bekrefter ditt kandidatur.

  • Invitasjonen er personlig og gjelder kun for deg.

  • Ta med deg invitasjonsbrevet når du kommer til debatten

  • Dersom du har spesielle behov som arrangøren må vite om for at du skal kunne delta eller ha det komfortabelt, vennligst gi beskjed om dette ved registrering (et av spørsmålene som stilles ved registrering spør om spesielle behov)

  • Debatten er offentlig, og det vil bli tatt bilder og videoer i løpet av dagen

  • Deltakeren må selv betale for transport til debattlokalet, og disse utgiftene vil ikke bli refundert. Før du bekrefter kandidaturet ditt, må du være sikker på at du kan ankomme den byen der debatten skal foregå rundt kl. 09.00, og du må ha mulighet til å bli til sent på ettermiddagen (rundt kl. 17.00)

  • Det tilbyr lunsj og drikke

  • Alle over 16 år kan delta, men personer som ikke er myndige må ha med tillatelse fra en av foreldrene. Eksempel på tekst: «Jeg, undertegnende, (navn), (forelder eller verge) har fullt foreldreansvar for (navn) født (fødselsdato) som bor i/på (adresse). Jeg gir herved barnet tillatelse til å delta på Citizens' debate on space for Europe 10. September i (navn på by) – (by og land) (dato og signatur.» 

 

 

Polish

Warunki udziału

 

  • Twój wkład w debatę jest anonimowy

  • Twój adres e-mail nie będzie wykorzystywany do celów handlowych ani nie zostanie przekazany osobom trzecim

  • Spośród nadesłanych zgłoszeń organizatorzy wybiorą 100 uczestników odzwierciedlających różnorodność populacji

  • Twoje dane do kontaktu wykorzystamy w celu potwierdzenia Twojego udziału lub poinformowania, że nie zostałeś/-aś wybrany/-a. Wiadomość z potwierdzeniem będzie zawierała wszelkie informacje praktyczne na temat debaty.

  • Jedynym powodem odrzucenia zgłoszenia jest priorytet różnorodności grupy oraz nadesłanie zbyt wielu zgłoszeń przez osoby o podobnym profilu. W takim przypadku udostępnimy Ci wszystkie materiały dotyczące debaty. Przy ich pomocy możesz zorganizować podobną debatę w swojej lokalnej społeczności.

  • Twój adres e-mail zostanie wykorzystany do poinformowania Cię o wynikach oraz do przesyłania bieżących informacji dotyczących debaty

  • Zachęcamy do zapraszania znajomych, krewnych i współpracowników do rejestracji online i do udziału w debacie

  • W przypadku braku możliwości wzięcia udziału w debacie prosimy o jak najwcześniejsze poinformowanie o tym organizatora, tak aby wolne miejsce mógł zająć ktoś inny

  • Uczestnicy otrzymają potwierdzenie udziału w debacie za pośrednictwem poczty elektronicznej najpóźniej do 29 sierpnia. Aby mieć pewność, że wiadomość od nas nie trafi do folderu ze spamem, prosimy o dopisanie do kontaktów adresu, z którego wysłaliśmy potwierdzenie rejestracji do udziału w debacie.

  • Zaproszenie zostanie wysłane imiennie do danego uczestnika.

  • Prosimy o zabranie zaproszenia ze sobą.

  • Jeśli masz specjalne potrzeby, o których organizator powinien wiedzieć, aby umożliwić i zapewnić Ci komfort udziału w debacie, prosimy o opisanie ich na etapie rejestracji (w procesie rejestracji zadawane jest pytanie na ten temat)

  • Debata jest wydarzeniem publicznym, będzie filmowana oraz fotografowana w ciągu całego dnia

  • Koszty transportu do miejsca debaty ponoszą uczestnicy i nie będą one zwracane. Przed potwierdzeniem chęci udziału upewnij się, że możesz dotrzeć do miejscowości, w której organizowana będzie debata, około godziny 9:00 oraz że możesz zostać do popołudnia (około 17:00).

  • Zapewniamy lunch i napoje

  • Udział w debacie może wziąć każda osoba w wieku powyżej 16 lat, jednak w przypadku osób niepełnoletnich wymagana jest zgoda jednego z rodziców. Przykład tekstu zgody: „Ja, niżej podpisany/-a (rodzic lub opiekun prawny), mający/-a pełną i całkowitą władzę rodzicielską nad (imię i nazwisko) (data urodzenia), zamieszkałym/-ą pod adresem (adres) niniejszym wyrażam zgodę na udział mojego dziecka w debacie obywatelskiej dotyczącej przestrzeni kosmicznej dla Europy, która odbędzie się w dniu 10 września w (miejscowość) – (miejscowość, Polska) (data i podpis)". 

 

 

 

Portuguese

Regras e condições

 

  • O seu contributo para o debate é anónimo.

  • O seu email não será usado para fins comerciais nem transferido para terceiros.

  • Entre os candidatos, os organizadores selecionarão 100 participantes que reflitam a diversidade da população.

  • Usaremos os seus dados de contacto para confirmar a sua participação ou para informar que não o/a pudemos selecionar. A carta de confirmação conterá todos os pormenores práticos do debate.

  • Se não for seleccionado/a, o motivo prende-se com o facto de a diversidade ser prioritária para o grupo e de se terem apresentado muitos candidatos com um perfil semelhante ao seu. Neste caso, partilharemos consigo todos os materiais do debate. Se for do seu interesse, terá a possibilidade de organizar uma réplica do debate.

  • O seu email será usado para o/a informar dos resultados e das consequências do debate.

  • Não hesite em incentivar os seus amigos, familiares e colegas para se registarem online no debate.

  • Se algum motivo o/a impedir de participar no debate, solicitamos-lhe que informe o organizador com antecedência, para que o seu lugar possa ser oferecido a outra pessoa.

  • A sua participação no debate será confirmada por correio eletrónico, o mais tardar na semana de 29 de agosto. Para que a nossa mensagem não seja encaminhada para a caixa de correio não solicitado, guarde o endereço que fornecemos na mensagem de receção da sua candidatura.

  • O seu convite será pessoal e intransmissível.

  • Compareça no debate com o seu convite.

  • Se tem necessidades especiais de que o organizador deva ter conhecimento para tornar a sua participação possível ou confortável, mencione-as quando se registar (durante o registo, é feita uma pergunta sobre necessidades especiais).

  • O debate é um evento público; serão registados vídeos e fotos durante o dia.

  • As despesas de transporte até ao local do debate ficam a cargo do participante; não haverá reembolso das mesmas. Antes de confirmar a sua candidatura, certifique-se de que consegue chegar ao local do debate aproximadamente às 9h00 e de que pode permanecer até ao final da tarde (cerca das 17h00).

  • Serão oferecidos almoço e bebidas.

  • Pode participar qualquer pessoa com mais de 16 anos, mas os menores necessitarão de autorização de um dos progenitores. Exemplo do texto: "Eu, abaixo assinado/a, (nome), (pai/mãe ou tutor legal) com a custódia total de (nome), nascido/a em (data de nascimento), residente em (morada), por esta via autorizo o/a meu/minha filho/a/tutelado/a a participar no Debate de Cidadãos sobre o Espaço para a Europa a 10 de setembro em (cidade) – (os seus país e cidade) (data e assinatura)." 

 

 

Romanian

Reguli şi condiţii

 

  • Contribuția dvs. la dezbatere este anonimă

  • Adresa dvs. de e-mail nu va fi folosită în scop comercial și nici nu va fi transmisă vreunor terți

  • 100 de participanți care reflectă diversitatea populației vor fi selectați de organizatori din rândul candidaților

  • Vom folosi detaliile dvs. de contact pentru a vă confirma participarea ori pentru a vă informa că nu am putut să vă selectăm. Scrisoarea de confirmare va conține toate informațiile practice despre dezbatere.

  • Dacă nu sunteți selectat(ă), motivul este că diversitatea este prioritară pentru grup și că prea mulți candidați cu un profil similar cu cel al dvs. și-au prezentat candidatura. În acest caz, vă vom pune la dispoziție toate materialele dezbaterii. Dacă sunteți interesat(ă), veți avea posibilitatea de a organiza o copie a dezbaterii.

  • Adresa dvs. de e-mail va fi folosită pentru a vă informa despre rezultatele și despre urmările dezbaterii

  • Sunteți binevenit(ă) să vă încurajați prietenii, rudele sau colegii pentru a se înregistra online la dezbatere

  • Dacă aveți probleme și nu puteți participa la dezbatere, vă rugăm să informați în prealabil organizatorul, astfel încât locul dvs. să poată fi oferit unei alte persoane

  • Participarea dvs. la dezbatere va fi confirmată prin e-mail cel târziu pe data de 29 august. Pentru a vă asigura că mesajul nostru nu ajunge în folderul spam al contului dvs. de e-mail, vă rugăm să salvați adresa de e-mail furnizată în mesajul de confirmare a primirii candidaturii dvs.

  • Invitația va fi personală, fiind adresată numai dvs.

  • Când veniți la dezbatere, vă rugăm să aduceți scrisoarea de invitație

  • În cazul în care considerați că aveți nevoi speciale de care organizatorul trebuie să țină cont pentru a face participarea dvs. posibilă sau confortabilă, vă rugăm să menționați acest lucru în momentul înregistrării (în timpul procesului de înregistrare este pusă o întrebare despre nevoi speciale)

  • Dezbaterea este un eveniment public, iar în timpul zilei vor fi făcute fotografii și filmări

  • Cheltuielile de deplasare până la locul unde va avea loc dezbaterea sunt în sarcina participanților și nu vor fi decontate. Înainte de a vă confirma candidatura, asigurați-vă că puteți ajunge în orașul unde va avea loc dezbaterea în jurul orei 9:00 și că aveți posibilitatea de a sta până după-amiază târziu (în jurul orei 17:00).

  • Vor fi oferite băuturi răcoritoare și masa de prânz

  • Poate participa orice persoană cu vârsta de peste 16 ani, dar persoanele minore trebuie să prezinte o aprobare din partea unuia dintre părinți. Exemplu de text „Subsemnatul, dl/d-na (numele) (părinte sau tutore legal), având custodia completă asupra lui (numele) (data nașterii), cu domiciliul la (adresa), prin prezenta îl autorizez pe copilul meu să participe la dezbaterea cetățenilor privind spațiul pentru Europa ce va avea loc pe data de 10 septembrie la (orașul) - (orașul și țara dvs.) (data și semnătura)."

 

Spanish

Normas y condiciones

 

  • Su contribución al debate es anónima.

  • Su dirección de correo electrónico no se utilizará con fines comerciales ni se transferirá a terceros.

  • Los organizadores seleccionarán un grupo de 100 participantes que refleje la diversidad de la población.

  • Sus datos de contacto se emplearán para confirmarle si resultó elegido o no. En la carta de confirmación se detallarán los pormenores del debate.

  • La diversidad es un criterio prioritario para decidir la composición del grupo. Cuando una persona no resulta seleccionada, el motivo es que existen demasiados candidatos con un perfil similar. Si este es su caso, pondremos a su disposición todo el material necesario para el debate. Y, si le interesa, tendrá la oportunidad de organizar usted mismo un debate ciudadano.

  • Su dirección de correo electrónico se utilizará para informarle de los resultados del debate y las noticias al respecto.

  • Anime a sus amistades, familiares o compañeros de trabajo a que se registren en línea para participar en el debate.

  • Si le surge alguna dificultad que le impidiera participar en el debate, le rogamos que informe a los organizadores lo antes posible, de modo que sea posible ofrecer su plaza a otra persona.

  • Su participación en el debate se confirmará por correo electrónico, a más tardar, el 29 de agosto. A fin de evitar que nuestro mensaje de correo electrónico llegue a su bandeja de correo no deseado, incluya nuestra dirección de correo electrónico que recibirá en el mensaje de confirmación de recibo de su solicitud. en su lista de contactos

  • Su invitación será personal e intransferible.

  • Le rogamos que lleve consigo la carta de invitación cuando asista al debate.

  • Si considera que debe poner en conocimiento del organizador alguna necesidad especial que pudiera hacer su participación posible o más cómoda, menciónela cuando se le pregunte al respecto durante el proceso de inscripción.

  • El debate es un evento público y, durante la jornada, se tomarán fotos y se grabarán vídeos.

  • Los gastos de transporte para participar en el debate corren por cuenta del participante y no se reembolsarán. Antes de confirmar su solicitud, asegúrese de que puede llegar a la ciudad donde se celebrará el debate alrededor de las 9:00, y de que puede quedarse hasta la tarde (las 17:00, aproximadamente).

  • Se ofrecerá una comida a todos los asistentes y se servirán bebidas.

  • Puede participar cualquier persona mayor de 16 años, que conste que los participantes  menores legalmente necesitan la autorización de al menos uno de sus dos padres. . Ejemplo de autorización: «Por la presente, yo, el/la abajo firmante, D./Dña. (nombre y apellidos), como (padre, madre o tutor legal) con custodia plena de (nombre y apellidos), nacido/a el (fecha de nacimiento) y con residencia en (dirección), autorizo a mi hijo/a a que participe en el debate ciudadano sobre el espacio para Europa el 10 de septiembre en (ciudad). (su ciudad y país) (fecha y firma)».

 

 

Swedish

Regler och villkor

 

  • Ditt bidrag till debatten är anonymt.

  • Din e-postadress kommer inte att användas för kommersiellt bruk eller överlåtas till tredje part.

  • 100 deltagare som avspeglar befolkningens mångfald kommer att väljas ut av organisatörerna bland kandidaterna.

  • Vi kommer att använda dina kontaktuppgifter för att bekräfta ditt deltagande, eller informera dig om att vi inte kunde välja dig. Bekräftelsebrevet kommer att innehålla all praktisk information om debatten.

  • Om du inte blir utvald är anledningen att mångfald har hög prioritet för gruppen, och att alltför många kandidater med en profil som liknar din också ville delta. I så fall delar vi allt material om debatten med dig. Om du är intresserad har du möjlighet att organisera en debattkopia.

  • Din e-postadress kommer att användas för att informera dig om resultaten och uppföljningar av debatten.

  • Du får gärna uppmuntra vänner, släktingar eller kolleger att registrera sig på internet för att delta i debatten.

  • Om du blir förhindrad att delta i debatten ber vi dig att informera organisatören i förväg, så att din plats kan erbjudas någon annan.

  • Ditt deltagande i debatten bekräftas via e-post senast 29 augusti. Se till att vårt meddelande inte skickas direkt till skräppostmappen genom att ange den e-postadress som vi tillhandahåller i meddelandet om att vi mottagit din ansökan.

  • Din inbjudan kommer att vara personlig och gälla bara för dig.

  • Vi ber dig att komma till debatten och ta med dig brevet med inbjudan.

  • Om du anser att du har särskilda behov som organisatören behöver känna till för att göra ditt deltagande möjligt eller bekvämt, ber vi dig att ange det vid registreringen (en fråga ställs under registreringen om särskilda behov).

  • Debatten är offentlig och fotografering och videoupptagning kommer att ske under dagen.

  • Transportkostnader för att ta sig till platsen för debatten ska deltagaren själv stå för, och de ersätts inte. Innan du bekräftar din ansökan ska du se till att du kan vara på plats i den stad där debatten hålls omkring kl. 9.00 och att du har möjlighet att stanna till sena eftermiddagen (omkring kl. 17.00).

  • Lunch och dryck kommer att tillhandahållas.

  • Alla som är över 16 kan delta, men omyndiga personer behöver godkännande från en förälder. Exempeltext: "Undertecknad, [namn på vårdnadshavare], med full vårdnad om [namn, födelsedatum] och bostadsadress [adress], godkänner härmed att mitt barn deltar i medborgardebatten om rymdfrågor i Europa den 10 september i [stad] – [Din stad, Sverige] [datum och underskrift]."