You want to organise a "replica debate" in your school, your club, your university…

English

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – English (MP4)

Movie - Sequence 1 - Space and me – English (MP4)

Movie - Sequence 2 - The role of Europe in space exploration and exploitation – English (MP4)

Movie - Sequence 3 - The governance of space – English (MP4)

Movie – Sequence 4 - Let's go into space! – English (MP4)

Movie – Sequence 5 - Preparing the future of space for Europe – English (MP4)

Magazine 24p - English

 

Français

Film – Présentation du débat par le directeur général de l'ESA Jan WOERNER - Français (MP4)

Film - Sequence 1 - L'espace et  – Français (MP4)

Film - Sequence 2 - Le rôle de l'Europe dans l'exploration et l'exploitation spatiale – Français (MP4)

Film - Sequence 3 - La gouvernance de l'Espace – Français (MP4)

Film – Sequence 4 - Allons dans l'Espace – Français (MP4)

Film – Sequence 5 -Préparer le futur de l'Espace pour l'Europe – Français (MP4)

Magazine 24p – Français

 

Deutsch 

Film – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Deutsch (MP4)

Film- Sequence 1 - Der Weltraum und ich– Deutsch (MP4)

Film- Sequence 2 - Die Rolle Europas in der Weltraumforschung und -Nutzung – Deutsch (MP4)  

Film- Sequence 3 – Weltraumpolitik – Deutsch (MP4)

 Film – Sequence 4 - Ab ins All! – Deutsch (MP4)

Film– Sequence 5 - Die Zukunft der europäischen Raumfahrt planen – Deutsch (MP4)

PowePoint animation Citizens' debate – Deutsch

Rules for a good dialogue – Deutsch

Verbatim template – Deutsch

Space debris template Q3.4 – Deutsch

Citizens collective scenario Q4.2 – Deustch

Funding template Q5.10 – Deutsch

 

Czech

Movie – Představení debaty ředitel ESA generál Jan Woerner – Czech (MP4)

Movie - Sequence 1 - Vesmír a já– Czech (MP4)

Movie - Sequence 2 - Role Evropy v objevování a využívání vesmíru  –Czech (MP4)

Movie - Sequence 3 - Řízení vesmírných aktivit (space activities) – Czech (MP4)

Movie – Sequence 4 - Pojďme do vesmíru! – Czech (MP4)

Movie – Sequence 5 - Příprava budoucnosti vesmírných aktivit pro Evropu (space activities) – Czech (MP4)

Rules for a good dialogue – Czech

Magazine 24p – Czech

 

Danish

Movie – Představení debaty ředitel ESA generál Jan Woerner– Danish (MP4)

Movie - Sequence 1 - Rummet og mig –Danish (MP4)

Movie - Sequence 2 - Europas rolle i rummets efterforskning og udnyttelse – Danish (MP4)

Movie - Sequence 3 - Forvaltningen af rummet – Danish (MP4)

Movie – Sequence 4 - Lad os tage ud i rummet! – Danish - (MP4)

Movie – Sequence 5 - Forberede fremtiden for rummet for Europa   – Danish (MP4)

Magazine 4p- Danish

Estonian

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Estonian (MP4)

Movie - Sequence 1 - Mina ja kosmos – Estonian (MP4)

Movie - Sequence 2 - Euroopa roll kosmose uurimisel ja kasutamisel – Estonian (MP4)

Movie - Sequence 3 - Kosmose valitsemine – Estonian (MP4)

Movie – Sequence 4 - Mingem kosmosesse  –  Estonian (MP4)

Movie – Sequence 5 - Euroopa kosmose tuleviku kujundamine – Estonian (MP4)

PowePoint animation Citizens' debate – Estonian

Magazine 24p – Estonian

Magazine 4p – Estonian

 

Dutch

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Dutch Subtiles on English (MP4)

Movie - Sequence 1 - Space and me – Dutch Subtiles on English (MP4)

Movie - Sequence 2 - The role of Europe in space exploration and exploitation – Dutch Subtiles on English (MP4)

Movie - Sequence 3 - The governance of space – Dutch Subtiles on English (MP4)

Movie – Sequence 4 - Let's go into space! – Dutch Subtiles on English (MP4)

Movie – Sequence 5 - Preparing the future of space for Europe – Dutch Subtiles on English (MP4)

 

Dutch

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Dutch Subtiles on French (MP4)

Movie - Sequence 1 - Space and me – Dutch Subtiles on French (MP4)

Movie - Sequence 2 - The role of Europe in space exploration and exploitation – Dutch Subtiles on French (MP4)

Movie - Sequence 3 - The governance of space – Dutch Subtlies on French (MP4)

Movie – Sequence 4 - Let's go into space! – Dutch Subtiles on French (MP4)

Movie – Sequence 5 - Preparing the future of space for Europe –Dutch Subtiles on French (MP4)

 

Finnish

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER –Finnish (MP4)

Movie - Sequence 1 - Avaruus ja minä – Finnish (MP4)

Movie - Sequence 2 - Euroopan rooli avaruustutkimuksessa ja sen hyötykäytössä– Finnish (MP4)

Movie - Sequence 3 - Avaruuden hallinta– Finnish (MP4)

Movie – Sequence 4 - Lähdetään avaruuteen!– Finnish (MP4)

Movie – Sequence 5 - Eurooppa varautuu avaruustoiminnan tulevaisuuteen– Finnish (MP4)

Magazine 24p - Finnish

 

Greek

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Greek (MP4)

Movie - Sequence 1 - Το Διάστημα και εγώ – Greek (MP4)

Movie - Sequence 3 - Η διακυβέρνηση του διαστήματος – Greek (MP4)

Movie – Sequence 4 - Πάμε στο διάστημα!– Greek (MP4)

Movie – Sequence 5 - Προετοιμάζοντας το μέλλον του διαστήματος στην Ευρώπη – Greek (MP4)

PowePoint animation Citizens' debate – Greek

 Citizens collective scenario Q4.2 – Greek

Funding template Q5.10 – Greek

Verbatim template – Greek

Magazine 4p – Greek  

 

Italian

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER –Italian (MP4)

Movie - Sequence 1 - Io e lo Spazio – Italian (MP4)

Movie - Sequence 2 - Il ruolo dell'Europa nell'esplorazione e sfruttamento dello spazio – Italian (MP4)

Movie - Sequence 3 - La governance dello spazio – Italian (MP4)

Movie – Sequence 4 - Andiamo nello spazio!– Italian (MP4)

Movie – Sequence 5 - Preparare il future dello spazio per l'Europa – Italian (MP4)

PowePoint animation Citizens' debate – English

Rules for a good dialogue – Italian

 

Norwegian

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Norwegian (MP4)

Movie - Sequence 1 - Space and me – Norwegian (MP4)

Movie - Sequence 2 - The role of Europe in space exploration and exploitation – Norwegian (MP4)

Movie - Sequence 3 - The governance of space – Norwegian (MP4)

Movie – Sequence 4 - Let's go into space! – Norwegian (MP4)

Movie – Sequence 5 - Preparing the future of space for Europe – Norwegian (MP4)

Magazine 24p - Norwegian

 

Polish

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Polish (MP4)

Movie - Sequence 1 - Kosmos i ja – Polish (MP4)

Movie - Sequence 2 - Rola Europy w badaniu i wykorzystywaniu przestrzeni kosmicznej– Polish (MP4)

Movie - Sequence 3 - Zarządzanie przestrzenią kosmiczną – Polish (MP4)

Movie – Sequence 4 - Polećmy w kosmos! – Polish (MP4)

Movie – Sequence 5 - Przygotowanie przyszłości kosmosu dla Europy – Polish (MP4)

Magazine 24p - Polish

Facilitator guide – Polish

Space debris template Q3.4 – Polish

Citizens collective scenario Q4.2 – Polish

Funding template Q5.10 – Polish

 

Romanian

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Romanian (MP4)

Movie - Sequence 1 - Eu și spațiul – Romanian (MP4)

Movie - Sequence 2 - Rolul Europei în explorarea și exploatarea spațiului – Romanian (MP4)

Movie - Sequence 3 - Managementul spațiului – Romanian (MP4)

Movie – Sequence 4 - Să mergem în spațiu!– Romanian (MP4)

Movie – Sequence 5 - Să pregătim viitorul spațiului pentru Europa – Romanian (MP4)

Magazine 24p – Romanian

 

Spanish

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Spanish (MP4)

Movie - Sequence 1 - Título 1: El espacio y yo – Spanish (MP4)

Movie - Sequence 2 - El papel de Europa en la exploración y explotación del espacio – Spanish (MP4)

Movie - Sequence 3 - La gobernabilidad del espacio – Spanish (MP4)

Movie – Sequence 4 - ¡Vayamos hacia el espacio!– Spanish (MP4)

Movie – Sequence 5 - Preparando el futuro del espacio para Europa – Spanish (MP4)

Facilitator guide – Spanish

Verbatim template – Spanish

Space debris template Q3.4 – Spanish

 Citizens collective scenario Q4.2 – Spanish

 

Swedish

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER – Swedish (MP4)

Movie - Sequence 1 - Rymden och jag – Swedish (MP4)

Movie - Sequence 2 - Eruopas roll för utforskning och utnyttjande av rymden – Swedish (MP4)

Movie - Sequence 3 - Styrningen av rymden – Swedish (MP4)

Movie – Sequence 4 - Låt oss ta oss ut i rymden!– Swedish (MP4)

Movie – Sequence 5 - Förberedelse inför framtiden av Europas rymdutrymme – Swedish (MP4)

PowePoint animation Citizens' debate – Swedish

Magazine 24p - Swedish

 

Hungarian

Movie – Bevezetés a vita az ESA főigazgatója Jan WOERNER – Hungarian (MP4)

Movie - Sequence 1 - Tér és én – Hungarian (MP4)

Movie - Sequence 2 - Az Európa szerepe tér feltárása és kiaknázása – Hungarian (MP4)

Movie - Sequence 3 - Az irányítás a tér – Hungarian (MP4)

Movie – Sequence 4 - Menjünk az űrbe!– Hungarian (MP4)

Movie – Sequence 5 - Felkészülés a jövőre tér Európa – Hungarian (MP4)

Magazine 24p- Hungarian

Portuguese

Movie – Introdução do debate pelo diretor ESA geral Jan WOERNER – Portuguese (MP4)

Movie - Sequence 1 - Espaço e me – Portuguese (MP4)

Movie - Sequence 2 - O papel da Europa na exploração e aproveitamento de espaço – Portuguese (MP4)

Movie - Sequence 3 - A governação do espaço – Portuguese (MP4)

Movie – Sequence 4 - Vamos ir para o espaço !– Portuguese (MP4)

Movie – Sequence 5 - Prepararo futuro do espaço para a Europa – Portuguese (MP4)

Magazine 24p- Portuguese

 

German subtitled in French

Movie – Introduction of the debate by ESA director general Jan WOERNER –Deutsch subtitled in French (MP4)

Movie - Sequence 1 - Space and me – Deutsch subtitled in French (MP4)

Movie - Sequence 2 - The role of Europe in space exploration and exploitation – Deutsch subtitled in French (MP4)

Movie - Sequence 3 - The governance of space – Deutsch subtitled in French (MP4)

Movie – Sequence 4 - Let's go into space! – Deustch subtitled in French (MP4)

Movie – Sequence 5 - Preparing the future of space for Europe – Deutsch subtitled in French (MP4)

Comming Soon ...